こんな悩み、ありませんか？
宗教や文化の違いで
パーティーの時に
飲食が楽しめない…
式場側の制限が多く、
持ち込みのアイテムや
料金の融通が効かない…
宗教や文化の違いで
パーティーの時に
飲食が楽しめない…
宗教や文化の違いで
パーティーの時に
飲食が楽しめない…
・宗教や文化の違いでパーティーの時に飲食が楽しめない…
・式場側の制限が多く、持ち込みのアイテムや料金の融通が効かない…
・ダンスパーティーのためにゆったりとした時間を確保したい…
・日本語に自信がなくて準備が不安…
実際にこれらのお悩みは、
日本の結婚式場に問い合わせても難しいと断られてしまうケースが多いのが現実！
ならそのお悩みを解決できます！
iryは日本全国に提携の結婚式会場がございます。
さらにチームにはネイティブスピーカースタッフも常駐しているため、
「柔軟な交渉」と「安心のサポート」の２つを叶えたサービスを提供することができます。
文化的な要素や特別なリクエストに対応
柔軟な交渉
01
ネイティブスピーカースタッフが常駐
安心のサポート
02
が
あなたの“最高の一日”を実現します
外国人のお客様も安心！ 柔軟なカスタマイズ対応
01
宗教/文化に適応した飲食の提供、持ち込みアイテムや柔軟な時間設定の交渉、ダンスパーティーの演出など、外国人ならではの文化や嗜好に寄り添い、他社にはない自由度の高いカスタマイズをご提案いたします。
02
選べる会場＆特別特典で 理想のパーティーを実現！
ガーデン付き一軒家貸切、高級感のあるホテル、カジュアルなレストラン、自然豊かなリゾート地など、日本全国の豊富な会場からピッタリの場所をご提案。さらに
さらにiry限定の特別プラン・特典で、他社にはない満足感をお約束。
03
多言語対応だから安心
日本語、英語、ポルトガル語、中国語に対応したネイティブスピーカーのスタッフも常駐のため、どんな相談にも対応。
＂私らしい＂が最高に輝く1日を！
iryは、どんな国の人でも“自分らしく”特別な日を楽しめるよう
サポートするサービスです。
例えば、ブラジルやポルトガルで大切にされている15歳の誕生日（Festa de 15 anos）、
結婚式や洗礼式（Batizado）など、
人生の節目となるお祝いの場、結婚式や特別な記念日など、
思い出に残る素晴らしいパーティーを自由にアレンジします。
日本で叶える"私らしい"お祝いのカタチ
結婚式
あなたの文化や価値観を最大限に生かしたオリジナルウェディング
✔︎フォトウェディング
✔︎少人数ウェディング
✔︎大規模ウェディング
記念日
特別な記念日を華やかな装飾と楽しい演出にカスタマイズ！
✔︎誕生日
✔︎結婚記念日
✔︎成人のお祝い
祭礼
個人だけでなく、団体・企業向けパーティーの手伝いもお任せください！
✔︎企業・団体の大型宴会
✔︎招宴パーティー
✔︎展示会・ショー
あなたの理想を叶える会場例
ご相談の流れ
当社の豊富な情報を持つ多言語対応スタッフが、
日本での結婚式・パーティーの会場選び、準備などさまざまなご相談をお伺いします。
Step 2
理想の会場を見つける
お聞きした内容をもとに最適な会場をご提案。手間のかかる会場との交渉や日程調整、会場見学予約も代行！もちろん、他には載っていない特別な特典や割引情報もお伝えします。
Step 3
現地でイメージを確認
実際に会場を訪問し、現地のプランナーと具体的な内容をご相談。見学当日は当社のアドバイザーもオンライン同席してくれるから安心！直接会場の雰囲気を確かめ、プランナーと相談することでイメージが明確に。
Step 4
準備・打ち合わせ〜パーティー当日
会場決定後、いよいよ現地プランナーとの準備・打ち合わせを開始！パーティー当日に向けて、打ち合わせを重ねて細かい内容を決めていきます。
オプションサービスのご案内
○会場決定後の準備打ち合わせオンライン同席サポート(通訳・交渉含む)
○当社アドバイザーとのオンラインチャット相談
○パーティー当日の当社アドバイザーのリアル同席サポート(別途交通費実費)
たくさんの笑顔が生まれています
ポルトガルと日本の文化が融合した素敵な結婚式が叶いました。iryのサポートで、家族も感動していました！
エドゥアルドさんとアイさん（ポルトガル×日本のカップル）
初めての記念日パーティーでしたが、iryのおかげで安心して準備できました。家族も友人も大喜びで、最高の思い出になりました！
カミラさん（ブラジル出身）
無料相談＋さらに今ならiryローンチ記念♪
嬉しい特典付き！
毎月先着10組様限定！
サポートオプション(Basicプラン)
を無料でご提供！
会場決定後の準備・打ち合わせのオンラインサポートや当社アドバイザーとのチャット相談を無料サービス！
※通常別途オプション料金がかかるサービスです
当社通訳サポート費として総額の5%(最低料金3万円)
お得で嬉しいiry限定特典
会場ごとに
特別なサービスをご用意！
例えば挙式料無料、ドレス1着無料レンタル、料理のグレードアップなどサービス内容は様々！
お友達紹介キャンペーン
ご友人をご紹介いただいた方に、
ギフトカードプレゼント
ご友人をiryにご紹介いただいた方に、ギフトカード（5,000円分）をプレゼントいたします！
よくある質問
-
何も日本での結婚式やパーティーの知識がなくても大丈夫ですか？もちろん大丈夫です！日本での結婚式・パーティーの基本から、最新トレンドまで当社のアドバイザーにお任せください。
-
日本での結婚式やパーティーのプランニングはどのように進めますか？まずは無料のオンライン相談でご希望のテーマ・時期・エリア・ゲスト数・予算など決まっている条件を教えてください。当社のアドバイザーが最適な会場をご提案し、会場決定後、具体的なパーティーの内容を会場のプランナーと一緒に決めていきます。
-
オンライン相談にはどのくらい時間がかかりますか？約1時間となっていますが、ご都合に合わせて調整させていただきます。
-
予算は抑えつつ、結婚式・パーティーにこだわりたいのですが可能ですか？「予算は抑えたい」という声に応えた、お得な特典や割引も用意しております。まずはお気軽にご相談ください。
-
相談後はどのようなサービスを受けることができますか？会場決定までのアドバイス、パーティー当日までの流れ、準備などについてのご相談をすべて無料でお受けしています。別途オプションで、当日までの会場側との打ち合わせのオンライン同席やチャット相談、当日のリアル同席サポートなども行っておりますので、ご相談ください。
-
会場の紹介や予約代行など、相談するのに、お金はかかりますか？理想の会場を一緒に探す、予約する、決定する。その全てを無料で行っています。 その間に何回相談しても、もちろん無料。面倒なことはお任せいただき、納得のいく会場選びを実現しましょう。
-
海外在住ですが、日本で結婚式を挙げたい場合も相談できますか？もちろん可能です！最初のご相談から会場紹介、会場のプランナーとの当日までの打ち合わせも全部オンラインでやり取りできるので、安心してご相談ください。
-
既にいくつか自分たちで結婚式会場へ見学に行っていますが、今からでも相談できますか？もちろん大丈夫です！おふたりのご希望に沿っているかどうかの診断はもちろん、希望をあらためてお聞かせいただければアドバイザーからのおすすめ会場・特典プランもご提案できます。お気軽にご相談ください。
-
日本人ですが相談は可能ですか？日本人の方でももちろんご相談可能です！海外風のパーティーなど型にはまらないスタイルもご提案可能ですのでお気軽にお問い合わせください。
代表メッセージ
人種や国籍に関係なく、もっと自由に
大切な人をお祝いできる社会をつくりたい
この気持ちから『iry アイリー』のサービスを始めました。
私は日本の結婚情報サービス『ゼクシィ』で約9年間、全国の結婚式場やホテルを
担当してきました。
ある時、群馬県に住んでいるブラジル人のコミュニティと出会いました。
そこで、身近に住む外国人の方たちが、結婚式をふくめた「お祝い」をとても大切
にしていることを知り、強く心を動かされました。
今、日本には約358万人の外国人が暮らしています。
そして「大切な人をお祝いしたい」という気持ちは、国籍や人種に関係ありません。
日本の結婚式場やホテルは、そんなお祝いをする場所としてとてもおすすめです。
なぜなら、素晴らしい空間と心のこもったサービスがあるからです。
でも、言葉や文化の違い、日本の結婚式の仕組みが複雑なことから、外国人にとって日本で結婚式やパーティーをするのは難しいこともあります。
私は外国人と日本の結婚式場やホテルをつなぎ、「幸せをつなぐ」架け橋になりたいと思っています。
『iry アイリー』を通して、外国人のみなさんが「大切な人をお祝いする気持ち」を実現できるよう全力でサポートします。
.jpg)
株式会社FELIGAR 代表 五十嵐達哉
会社名
株式会社FELIGAR
所在地
東京都渋谷区道玄坂1-16-6 二葉ビル8b
代表取締役
五十嵐達哉
設立
2025年1月
事業内容
外国人向けパーティー相談カウンターiryの運営
マーケティングコンサルティング事業
リラクゼーション事業
お問い合わせ